子どもたちの楽しみ♪

行列が散り散りになった後、ラテルネを提げた子どもたちは、旧市街の様々な店に向かいます。

覗いた店の中には…いました、いました、唄を歌う子どもたちが!!

♪Laterne, Laterne, (ちょうちん、ちょうちん、)
Sonne, Mond und Sterne. (日、月、星)
Brenne auf mein Licht, (火よ燃え上がれ)
Brenne auf mein Licht, (火よ燃え上がれ)
aber nur meine liebe Laterne nicht. (でもちょうちんは燃やすなよ)♪

ニコニコしながら唄を聞いてくれていた店員さんが、子どもたちの持つ袋にお菓子を入れてくれます。子どもたちも”ニコニコ”です。

中には、ソーセージをくれるレストランやポメス(フライドポテト)をくれたポメス屋さんもありました。アイスクリームやドーナツを手にしている子どもたちもいます。

CIMG1742

これは、ベックマンというマルティン祭のころ出回るパンです。

マルティンをかたどったパンだそうで、パイプが付いているのが特徴の柔らかいパンです。これを子どもたちに配っているパン屋さんやレストランもありました。

CIMG1861

日はいよいよ短く、寒さも次第に厳しくなってくる頃ですが、ラテルネの明るさと人々のつながりと…子どもたちの笑顔とで、心がポッと温かくなるようです。

 

マルティン祭が終わると、いよいよクリスマスが始まります。

 

 

大宮駅東口徒歩5分の歯医者|ドイチェ歯科・矯正歯科

日付:  カテゴリ:行事