ご挨拶

あけましておめでとうございます。 本年もスタッフ一同、皆様の歯とお口の中の健康を守っていく所存でございます。 どうぞよろしくお願いいたします。   ドイチェ歯科・矯正歯科

続きを読む

カテゴリー：お知らせ ,院長ブログ  投稿日：2015年1月6日

小さな街で…

早いもので、クリスマスも終わり、新しい年に向けて心の準備が始まっている感じでしょうか…。 街のクリスマスツリーは、すっかり姿を消しましたが（日本ではごくごく当たり前のことですが）、ドイツでは１月７日までツリーが飾ら

続きを読む

カテゴリー：季節 ,院長ブログ  投稿日：2014年12月27日

もうすぐクリスマス

日本でも寒さが厳しさを増してきましたね。 ドイツは、日本より緯度の高い国ですから、寒さが厳しいのはもちろんですが、「もうすぐクリスマス…」と待遠しく思って一日一日を過ごすと、寒い時期も乗り越えられるようです。それが

続きを読む

カテゴリー：季節 ,院長ブログ  投稿日：2014年12月13日

ドイツのクリスマスケーキ

日本では「イチゴケーキ」、フランスでは「ブッシュ・ド・ノエル」など、国によってクリスマスケーキのイメージがありますが、ドイツのクリスマスケーキといえば、「シュトレン（Stollen)」でしょう。 最近では、

続きを読む

カテゴリー：行事 ,院長ブログ  投稿日：2014年12月2日

ありがとうございます。

ドイツといえば、「ビール」を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか？ でも、クリスマスマルクトでみんなが飲むのは「グリューワイン（Gluehwein）」という香辛料が入ったホットワインです。飲むと体がホカホカ温ま

続きを読む

カテゴリー：病院 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月23日

クリスマスマルクト

１２月２４日のクリスマスまでの楽しみが、１１月の終わりから始まるクリスマスマルクト（Weihnachtsmarkt）です。地元の人はもちろん多くの観光客が訪れます。 私たちも、ミュンスタ―のクリスマスマルクトに出か

続きを読む

カテゴリー：季節 ,行事 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月19日

Frohe Weihnachten!...

寒さが一段と厳しくなってくるのは辛いのですが、クリスマスが近づいてくると思うと辛さより楽しみが優ってきます。ドイツの人たちにとってクリスマスは、家族で過ごす最も大切な行事の1つなのだそうです。「Frohe　Wei

続きを読む

カテゴリー：季節 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月18日

子どもたちの楽しみ♪

行列が散り散りになった後、ラテルネを提げた子どもたちは、旧市街の様々な店に向かいます。 覗いた店の中には…いました、いました、唄を歌う子どもたちが！！ ♪Laterne, Laterne, （ちょうちん、ちょ

続きを読む

カテゴリー：行事 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月11日

ST.MARTIN（聖マルティン祭）...

１１月１１日は、ST.MARTIN（聖マルティン祭）です。 １１日近くになると、各地の通りでマルティン祭のイベントが開催されます。 これは、デュッセルドルフの旧市街で行われるイベントのポスター（昨年）です。

続きを読む

カテゴリー：行事 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月4日

ラテルネ

ラテルネ（die Laterne）展に出かけました。 これは、何でしょうか？ 　そう、ラテルネとは、ランタンのこと。日本でいえば、提灯です。 日本では、アメリカの文化の影響を受けて、１０月３１日のハロウィン

続きを読む

カテゴリー：行事 ,院長ブログ  投稿日：2014年11月1日